Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 13:20

courgettes1 ok

 

Après une semaine de rush, un peu de temps pour vous proposer cette salade estivale, à peine une recette mais plutôt une idée de présentation pour épater vos invités avec des ingrédients plus que simples!

Il ya 2 mois, en me baladant sur les blogs australiens, je suis tombée sur le challenge "365 recipes". C'est la maison d'édition Australienne Murdoch qui pour l'édition en anglais du livre de Stéphane Reynaud "365 bonnes raisons de passer à table" à décider de réaliser chaque jour la recette du livre correspondante. C'est donc un effort collectif de blogueurs et autres volontaires qui leur permet de remporter ce challenge!

La première recette pour laquelle je me suis portée volontaire était une salade de tagliattelles de courgettes toute simple et c'est pourquoi avec C. nous avons mis en avant le côté graphique que pouvait avoir ce plat!

 

Pour 2 personnes:

2 petites courgettes

1 poignée de graines de tournesol

une dizaine de feuilles de menthe

sel, poivre

une bonne huile d'olive, velours de balsamique (ou vinaigre balsamique normal)

 

A l'aide d'un économe, réalisez de larges tagliatelles de courgettes en laissant la peau. Roulez les sur elles même en serrant bien. Placez les les unes contre les autres, servez parsemées de graines de tournesol et de feuilles de menthe, accompagnées d'une vinaigrette. (bon et bien sûr déroulez le tout avant de déguster pour pouvoir assaisonner vos tagliatelles!).

A très vite pour une nouvelle recette sucrée!

 

courgettes2-ok-copie-1.jpg

 

In english please!

After a quite busy week, I just find a little bit of time to post this summery recipe, barely a recipe in fact but more a presentation idea to impress your friends with so simple ingredients!!

2 months ago, whilst strolling on australian blogs I discovered the 365 challenge from Murdoch book editions. They are editing Stephane Reynaud cook book "365 good reasons to sit down and eat" so they are trying to stick to the proposed recipes and post every day the recipe given by the book for that date! The team is formed by volunteer bloggers and other amateurs to try to win over that challenge!

The first recipe I had to cook for that challenge is a really simple one of zucchini salad so that's why with C. we decided to work on the graphic side of that dish!

 

For 2 people

2 little zucchinis

1 handful of sunflower seeds

~10 mintleaves

salt and pepper

a good olive oil, balsamic vinegar

 

With a manual peeler, make wide zucchini strips leaving the peel on. Roll them to form tight rolls. Place them on a plate, add a few sunflower seeds and mintleaves and serve with an olive oil and vinegar dressing!

 

courgettes3-ok.jpg

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Upside Down Girl - dans Entrées
commenter cet article

commentaires

Camille 16/06/2011 12:43


Tes photos sont très réussies!


Upside Down Girl 16/06/2011 15:29



Merci beaucoup!



Mlle Pigut 06/06/2011 13:36


Bravo cette jolie recette est très bien mise en valeur!


Upside Down Girl 09/06/2011 14:48



@mlle pigut : merci!


@laGB: oui vivement qu'on réinverse les saisons et qu'on se remette à narguer la France avec nos fruits et légumes australiens ;-)


@flou: merci! et j'espère te donner encore envie car j'ai d'autres recettes à publier venant de ce livre!!



La Grande Blonde 04/06/2011 13:53


Joli ! Tres joli, meme, les photos sont a croquer... Vivement la saison des petites courgettes mignonnes !
(baguettes reussies, collegues conquis mais pfff ! la croute ne croquait pas vraiment. Des conseils a me donner, o grande magicienne du pain maison ?)


flou 04/06/2011 13:31


superbe photo! j'ai ce livre aussi, mais j'avour ne l'avoir que très peu ouvert... voilà de quoi me donner envie de l'utiliser plus!